很有意思：南宋诗人吕本中和曾几同是1084年生人，生前都曾以夜雨为题写过诗，诗中的最后两句又都写到“芭蕉”。
先看吕本中的《夜》：“梦短添惆怅，更深转寂寥。如何今夜雨，只是滴芭蕉？”这首汴京沦陷前写的五绝，委婉、生动地抒发了诗人对祖国命运的忧虑。夜，愈加黑也愈加静了，但诗人的心却怎么也静不下来。那雨打芭蕉的笃笃之声，是在暗示诗人忧心如焚、彻夜难眠，还是在象征诗人心潮起伏、慷慨悲歌？被“如何”一问，“夜雨”、“芭蕉”这些自然事物仿佛被赋予了生命似的，一下子把诗中那种沉重、悲凉、抑郁的意境，含而不露地烘托了出来。
再看曾几的《夏夜闻雨》：“凉风吹雨夜潇潇，便恐江南草木凋。自为丰年喜无寐，不关窗外有芭蕉。”通篇直抒胸臆，是宋人七绝的典型写法。与吕本中不同，曾几所写的失眠，不是为社稷安危，而是为庄稼收成。他的一“恐”一“喜”，都反映了诗人对百姓生活的关切。末一句“不关窗外有芭蕉”，乍读似觉多余，因为“自为丰年喜无寐”已把题旨揭示得再明白也没有了，再写“关”什么“不关”什么，岂不画蛇添足；但，略一品味，感到还是加上好。要描绘自己欣喜以至“无寐”的心情，强调这与雨打芭蕉的声音没有关系，岂不是非常有力的补充吗？
同是借雨打芭蕉的形象来写自己的失眠，吕诗设问，曾诗直陈；吕诗清新，委婉而不委琐，曾诗雍容，直陈而不直露———可谓各有千秋。
 |
